MAURO BUSSANI (Italia)

Es Profesor Ordinario de Derecho Comparado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Trieste (Italia) y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Macao (China).
Es co-director (con Ugo Mattei) de la colección The Common Core of European Private Law, publicada por la Cambridge University Press, Cambridge (Reino Unido).
Es co-director (con Giacinto della Cananea) de la colección “Tradizioni, traduzioni. il diritto allo specchio”, publicada por la Editoriale Scientifica, Nápoles (Italia). 
Miembro del Executive Editorial Board de “American Journal of Comparative Law” (Estados Unidos)
Contributing Editor de la “Tulane Law Review” (Estados Unidos). - Miembro del Board of Editors of “Global Jurist” (Estados Unidos).
Miembro del Comité Científico de “Ars Interpretandi” (Italia).
Miembro de la Association 'Henri Capitant' des Amis de la Culture Juridique Française, París (Francia) y miembro del Consejo Directivo del Grupo italiano de la misma Association. - Miembro del Consejo Cientí­fico de la Fondation pour le droit continental  Civil Law Initiative, París (Francia). 
Miembro del Advisory Board del Master of Laws en Cross-Cultural Business Practice, Fribourg University Law School-Berne University Law School-Swiss Federal Institute of Technology. - Vice-Presidente y miembro del Consejo de Administra-ción del “Collegio del Mondo Unito dell'Adratico”, Duino (Italia). 

MARTA INFANTINO (Italia)

Profesora de Derecho Comparado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Trieste. - Profesora de Derechos Humanos Comparados en la Escue-la de Idiomas Modernos para intérpretes y traductores de la Universidad de Trieste.  - Visiting Professor of Comparative Law de la Facultad de Derecho de la Universidad de Los Andes (Colombia). - Obtuvo en el 2013 el Premio Francesco Santoro-Passa-relli en Derecho por la Accademia dei Lincei (Roma) por su libro “Il nesso causale nel diritto comparato della responsabilità civile”. Miembro del Consejo Científico de la European Law Institute (ELI), Viena (Austria). 
En Ph.D en Fundamentos del Derecho Europeo y meto-dología comparatista por la Universidad de Palermo. - Miembro del comité editorial del volumen El nuevo rostro del derecho de familia. Comentarios a la ley Nro. 30007, publicado por la Editorial Motivensa (Lima, Perú). 

 Este volumen, vertido al idioma español, recoge cinco ensa-yos, tres de Mauro Bussani y dos de Marta Infantino, origina-riamente publicados en italiano, francés o inglés entre 2006 al 2013. Los trabajos se encuentran divididos en tres secciones, dedicadas respectivamente a la crisis financiera (Mauro Bussani), a la responsabilidad civil (Marta Infantino) y a las garantías reales (Mauro Bussani), que se dirigen a la circulación de las ideas, mucho más que a la crónica exegética de lo existente.